具有感染性的微生物集落被称为生物膜，它可能在慢性创面或医疗器械上生长，造成严重且难以处理的健康问题。科学家们最近发现将薄荷与肉桂中的抗菌化合物打包进小型胶囊中能够在杀死生物膜的同时促进伤口复原。研究人员表示，这种新材料能够用于局部抗菌治疗和消毒作业。该研究已发布在了《ACS Nano》期刊上。

　　许多细菌聚集在一起形成粘性斑块会让这些细菌变得难以使用传统抗生素清除，所以有时医生们甚至会建议切除感染组织来进行处理。这种方法费用较高，并且具有侵入性，许多病人可能因此宁愿放弃这种治疗。最近使用香精油和其他天然化合物作为替代性物质清除致病菌的做法渐渐出现，只是研究人员一直难以将这些天然物质的抗菌活性转化为恰当的疗法。Vincent M. Rotello带领的研究小组决定对这个难题发出挑战。

　　研究人员将薄荷油以及使肉桂具有独特香味的肉桂醛打包进二氧化硅纳米粒子中，并以这种微型胶囊疗法有效治疗了4种不同细菌，其中还包括一种具有抗生素耐药性的菌株。研究人员还发现这种微型胶囊可以促进对伤口愈合至关重要的纤维母细胞的生长。（实习编译：陈鹭榕 审校：陈加勇）