新的研究显示，与体重正常儿童相比，肥胖儿童成人后，患高血压的风险增加四倍。另外，研究人员还发现，超重儿童患高血压的风险比肥胖儿童高出一倍。

　　“我们已经表明，高血压的风险从童年开始，”该研究报告的作者萨拉·沃森博士，印第安纳大学赖利儿童医院小儿内分泌科研究员说，“那个时期是非常重要的。肥胖儿童的某些变化，可能导致心血管代谢疾病。” 所谓的心血管代谢疾病是由高血压，高血糖和胆固醇水平，多余的腹部脂肪引起的。

　　如果任其发展，可能导致心血管疾病，心脏病发作和中风。

　　从1986年起，研究人员随访了印第安纳波利斯超过1，100名健康青少年。医生检查发现，约三分之二的体重正常，每年测两次他们的身高，体重和血压，每年两次，其中16％的人肥胖，16％的人超重。

　　研究人员随后追踪现已成年的参与者。约26％的肥胖儿童成年后患高血压，，超重儿童占14％，体重正常的儿童只有。该研究对原定于周四在新奥尔良的美国心脏协会会议上公布其数据报告。

　　沃森说，淡出超重的孩子的风险，，在某些方面比肥胖儿童相关的风险更令人不安。

　　“超重儿童的风险是双倍的，”沃森说，“现在，我们的工作重点针对是对肥胖的孩子，但我认为更重要的是，孩子们超重类别如何以及解决这些问题，因为他们的风险也高。”

　　吉林斯全球公共卫生学院的营养学副教授说， 27年的研究是很重要的，因为关于儿童肥胖对成人健康的长期影响的研究相对较少。这不要很长一段时间来观察病情的发展，这项长期的研究是一种宝贵的科学资源。

　　沃森说，家庭和儿科医生需要密切关注孩子的身体质量指数（BMI），并采取措施，以帮助孩子控制自己的体重。BMI是根据身高和体重的测量。家长应坚持要求儿科医生跟踪他们的孩子的BMI，并进行健康的饮食和锻炼。

　　我们有充分的证据表明家庭儿童肥胖的治疗可以改善BMI，并能降低青少年血压。家庭的策略可以帮助减少儿童肥胖。以家庭为单位，这一点很重要。”

　　在心脏协会会议上提出的其他研究还谈到对儿童和血压高。

　　一份报告发现，孩子有一个或多个高的血压读数，更有可能发展为成人高血压。

　　该研究报告的作者，印第安纳波利斯印第安纳大学医学院的生物统计学教授，再美国心脏协会的一份新闻稿中说：”这项研究强调需要儿科医生定期检查血压和体重，一个偶然的血压升高并不能证明治疗，但它确实证明需要更细致追踪这些孩子。

　　其他研究发现，衡量一个孩子的尿钠水平可以帮助医生确定成人高血压的风险。

　　乔治亚医学院佐治亚州摄政大学格鲁吉亚预防中心研究所主任，高级的研究员格雷戈里Harshf在新闻发布会上解释：“高血压不再是一种成人病”。（实习编译：郑平 审校：邱天华）