癌症患者经常在生活方式作出一系列改变，包括食用鱼油等膳食补充剂。然而，这个潜在的健康习惯也可能产生负面影响。

　　来自荷兰的一项新的研究发现，服用鱼油补充剂，以及食用鲭鱼和鲱鱼，可能会引起血液中某些脂肪酸的水平升高。过去的小鼠实验表明，这些脂肪酸会引起化疗的抗药性。

　　这项研究的作者说，癌症患者在化疗前一天和后一天应避免多脂鱼和鱼油的摄入。

　　位于阿姆斯特丹的荷兰研究所的埃米尔·E.德霍伊斯特(医学博士)领导了这项研究。

　　“总之，我们的研究结果均符合当前对各种脂肪酸及其受体的生物活性的日益认识，并提高了对化疗和鱼油同时使用的关注。”德霍伊斯特博士及其团队写道，“根据我们的调查结果，直到有进一步的数据可用之前，我们建议患者暂时避免在化疗前一天和后一天服用鱼油。”

　　德霍伊斯特博士和团队招募了三组不同的患者。一组是服用鱼油的健康志愿者。第二组吃鱼。第三组回应了是否服用含有鱼油膳食补充剂的调查。第三组只包括癌症患者。

　　前两组采集了血液样本以检测吃鱼或服用鱼油补充剂的效果。

　　在过去的小鼠研究中表明，鱼油可能引起一种称为16：4(N-3)的脂肪酸血液水平升高。已发现有3种鱼油有同样的效应。

　　这些小鼠中的实验表明这种脂肪酸使化疗的效果减弱。

　　在目前的研究中，德霍伊斯特博士和他的同事发现，鱼油组患者的血液中16:4(n-3)的水平增高了。一些患者的16:4(n-3)高于正常水平20倍。

　　8小时后，这些水平下降至正常水平。如果患者服用了更高剂量的鱼油，则脂肪酸的血液水平需要较长的时间才能恢复正常。

　　食用了100克(约3.5盎司)鲱鱼或鲭鱼的患者中，16:4(n-3)的血液水平也增加了。食用金枪鱼的患者未见改变，而食用鲑鱼的患者出现较小的、短暂的增加。

　　德霍伊斯特博士及其同事说，除了避免鱼油之外，化疗患者在化疗前后48小时也应避免食用鲱鱼和鲭鱼。

　　这项研究结果发表在《JAMA Oncology》四月号。

　　一个荷兰癌症协会资助了这项研究。德霍伊斯特博士及其团队披露无利益冲突。(实习编译：黄欢 审校：黄志伟)