研究的发现已经发布在了《Gut》期刊上。

　　成年肥胖和身体炎症都是与肠癌发生风险增加有关的因素，肠癌也是全球男性中第三大普遍的癌症。不过，关于肥胖以及系统炎症在青春期晚期具有的影响人们知之甚少。

　　为了解其中的信息，一个研究小组对接近24万名瑞典男性进行了调查，这些男性在1967-1976年间处于16到20岁时应征入伍。在入伍时，这些男性接受了全面健康检查，其中包括了体重和身高，以及红细胞沉降率（ESR）的检查。较高的红细胞沉降率是个体系统性炎症的主要指标。

　　研究人员在到2010年为止的时间里使用国家癌症注册数据对这些对象进行了肠癌监测。在调查的最初，这些对象中有近12%的比例体重低于正常标准；有81%的比例体重正常；有5%处于轻度超重状态；1.5%属于超重；还有1%的比例处于肥胖状态。

　　令人吃惊的是，在35年研究期间有885名对象换上了肠癌，其中384人的癌症是直肠癌。

　　在应征时处于严重超重状态（体质指数为27.5到30之间）的于青春期男性与体重正常（体质指数为18.5到25之间）的同龄人相比发生肠癌的风险翻了一倍。另外，肥胖青年，也就是体质指数超过30的人发生肠癌的风险也增加了2.38个百分点。

　　不仅如此，有较高红细胞沉降率（ESR大于15mm/h）的年轻男性与红细胞沉降率较低（低于10mm/h）的个体相比发生肠癌的风险高出了63%。

　　虽然这些数据很让人吃惊，不过研究人员也指出这次的研究并未确立因果关联，还需要进行更多的研究以得出明确结论。不过这次研究表明青春期的体质指数和炎症情况在个体肠癌的发生中扮演着一定分量的角色。（实习编译：陈鹭榕 审校：廖露）