一项新研究表明，更年期经常出现潮热的女性可能面临更高的早期心脏疾病风险。

　　该研究是首个对潮热的频率与颈动脉（输送血液到大脑的动脉）内层厚度进行比较的研究。动脉内层增厚是早期心脏疾病的征兆。

　　在新研究中，50来岁的女性中，每天出现12次潮热的女性颈动脉内层厚度比每天有4次及4次以下的女性要厚。该关联在研究人员考虑年龄、种族、体重、胆固醇水平和血压的干扰后仍然存在。

　　来自美国匹兹堡大学的首席研究员丽贝卡·瑟斯顿博士认为潮热频率较低的女性无心脏病风险。“我们需要密切关注的是经常出现潮热的女性。她们需要定期就心脏病危险因素进行筛查。”她说。

　　研究人员于北美更年期协会2015年年度会议上介绍了他们的研究结果。

　　研究中女性参与者的详细信息

　　所有304位参与者均为非吸烟者，50来岁，无心脏疾病诊断。大多为绝经后、超重、有正常血压的女性。

　　研究人员通过持续监控和电子日记检测参与者出现潮热的次数。这些女性还通过超声波检查她们的颈动脉内层的厚度。

　　一半的女性报告未出现潮热。另外一半参与者报告平均每天会出现4次潮热，但监测显示她们平均每天出现10次潮热。

　　“女性对自己的潮热次数往往报告不足。”瑟斯顿说。

　　不过，她说，目前尚不清楚潮热的治疗是否会对潜在的心脏疾病风险产生影响。

　　另一种意见

　　印第安纳州圣文森特心脏中心心力衰竭和心脏移植计划的医学顾问玛丽·诺林·沃尔什博士说，在更年期中和更年期后女性出现潮热是非常常见的事情。

　　“应谨慎解释这个小研究的结果。”她说。用颈动脉的层厚度来确定风险是有争议的，沃尔什说，研究中的女性可能有其他未被考虑的风险因素。

　　因此，她说，研究结果并不意味医生需要改变他们评价女性心脏疾病风险的方式。

　　不过，与以往的研究不同，瑟斯顿的团队连续监测妇女潮热状况，是一个“更准确的测量，”荷兰鹿特丹市伊拉斯姆斯大学医学中心的陶兰特·穆卡博士说道。但研究的设计未能说明潮热是否是造成心脏疾病一个原因，或是由于早期心脏疾病导致潮热，穆卡说。

　　这些研究结果发表在一个医学会议上。因为该结果未经过“同行评议”的过程，因此认为该研究结果为初步结果。（实习编译：黄欢 审校：苏娇蓉）