一项新研究表明，对于早期乳腺癌，在短时间内的高剂量放疗与长时间的常规放疗同样有效。

　　美国费城Fox Chase癌症中心的研究人员报告说，治疗八年后，数百名在4周内接受了高剂量放疗的患者和在6-7周时间内接受了常规剂量放疗的患者生存率没有显著差异。

　　“这是对癌症患者来说是个好消息，因为治疗时间更短不仅更方便，还有助于患者在乳腺癌治疗后回归正常生活。”纽约来诺克斯山医院肿瘤外科负责人Stephanie Bernik博士说道。

　　“现在，早期乳腺癌患者可以选择更短的放射治疗。”Bernik补充道。“如果越来越多的研究显示两种疗法等价，我们希望患侵袭性更强癌症的患者也可以选择这种疗法。”

　　这项研究结果于周二在德克萨斯州圣安东尼奥市举行的美国放射肿瘤学会年度会仪上提出。

　　研究人员说，放射疗法显著降低局部癌症复发的风险，提高的生存机会，但许多乳腺癌患者未能获取标准放射治疗，因为标准放疗需要很长的时间，并需要较高的成本。

　　研究作者解释说，缩短好几周的高强度放疗对于患者来说花费也更少。

　　纽约米尼奥拉市温斯洛普大学附属医院肿瘤放射治疗部门负责人Jonathan Haas说：“这是一个很重要的研究，表明加速放疗对于该疾病有好处。如果放疗更精确，更方便，将转化为对患者更好的医疗方式。”

　　在会议上提出的数据和研究结论应看作是初步的，直至发表在同行评审的杂志上。（实习编译：黄欢 审校：苏娇蓉）