【美国《洛杉矶时报》网站4月26日报道】 题：此次的禽流感更难检测（记者埃米莉·阿尔珀特）

　　中国以前也暴发过禽流感，但科学家和研究人员说，此次在中国东部和台湾感染100多人的病毒在几个重要方面都与以前有差异。

　　此次的病毒是H7N9，与以前暴发的H5N1不同。其他种类的禽流感病毒在被感染禽类身上会表现出迹象，但这次，被感染的禽类没有显示出明显的患病迹象，这就给检测和从源头阻止流感带来了难度。

　　一位世卫组织专家本周对记者说，榴比H5N1，H7N9病毒更容易从禽类向人类传播，因此这种新病毒是“迄今为止我们见到的危害最大的流感病毒”。现在还没有证据表明它能在人与人之间传播，但世卫组织警告说病毒今后有可能获得这一能力，从而使威胁增大。

　　根据多个公共卫生机构的医生和研究人员最新发布的一份报告，这一新病毒能够感染人的年龄段比H5NI要大。患病者是不太均衡分布的年纪较大男性；而H5NI的病人年龄中位数则是26岁。

　　一些受影响地区都关闭了禽类交易市场，不过到目前为止，卫生官员还没有建议大规模宰杀禽类以防控流感，而这是以前防控H5N1的手段之一。公共卫生研究人员说，在科学家研究出病毒如何传播之前，卫生官员应考虑宰杀禽类。

　　相关报道显示，到目前为止，感染病毒者的死亡率似乎比以前的禽流感要低。研究人员也在积极寻找感染了H7N9的人，即便他们并没有入院。

　　然而，明尼苏达大学传染病研究和政策中心负责人迈克尔·奥斯特霍尔姆指出，科学家对低致死率的病毒往往更加担心，因为它们的传播几率更高，最终往往会导致更多人死亡。

　　这次的流感也被视为考验中国透明度的机会，官方媒体会定期报道流感的情况，包括新的病例和数字的更新。一位世卫组织官员称中国的反应“值得效仿”，政府部门的行动很迅速。

　　但也有人对称赞中国的反应表现谨慎。“这是种进步……中国官方可能在一定程度上从隐瞒非典的灾难性后果中得到了教训，”亚洲协会研究员苏珊·杰克斯在杂志文章中写道，“不过，毫无疑问技术也使隐瞒敏感信息变得日益困难。”