一直以来看病难都困扰着人们，医院里到处都是前来就医的人，而且，虽然医院的数量在增加，但是依然满足不了人们的需要。随着生活水平的不断提高，人们对疾病的认识也逐渐加强，对医院的依赖性也更强，加上现在人们生活的环境面临着更大的威胁，比如各种污染的存在，水污染、空气污染、食品的不安全，都导致了换各种疾病的人数增加，患癌症的人的比例也在增加，这些疾病都需要到医院进行治疗，可是昂贵的治疗费用让很多即使患了重病的人也不敢去医院，几十万的治疗费用确实承担不起。

　　从去年开始，中国开始了新的医疗改革的举措，现在这个举措的具体的方案正在逐步的落实，这项改革非常深入，而且，全部是和老百姓看病治病息息相关的，其中最重要的一项就是降低药物的费用，以前，很多人看的起病却吃不起药，有时候为了省钱自己去药店买药吃，这样风险是非常大的，因为药物有自己的生化特性，很多药物是有副作用的，需要在医生的指导下服用，但是，如果在医院用药费用就很高，因此，路边的药店越来越多，就是为了满足人们用药的需求。

　　之前的很多年里，所有的药物都有批发价和零售价的概念，中间有差价，而这个差价是老百姓来支付的，这是一种以药补医的现象。也是令老百姓苦不堪言的现象。现在改革之后，药品之间没有差价，国家规定所有的公立医院不能将药品的价格定的太高，药物的定价更加的合理，而且，这其中国家也承担了一部分的价格，进行了药物的降价之后，老百姓用药费用更低，而且，在医生的指导下用药，效果更好更放心。

　　中国仅这一项的改革就轰动了全世界，世界各国纷纷称中国的医改是一次非常好的举措，而且，药品降价这一项改革也影响了一些国家的药品价格，很多国外的制药商在我国销售药物的额度在下降。

　　还有一件大快人心的事情，是国家将一些可以治疗疾病的药物也列入了医保当中，这样人们可以通过医保卡购买到自己需要的药物，及时的治疗疾病，而且，现在全国医保的进程正在推进当中，只要参加医保就可以在医院或者药店购买药物，现在，基本上可以实现跨市的医保消费，随着改革的进一步完善，将来会实现全国医保联网，无论在哪一个城市，只要有医保卡就可以看病就医、买药。

　　中国的医改还有很多方面，这些措施都在不断的落实当中，任何一项举措都将给老百姓带来更多的实惠，中国老百姓看病将更方便费用将会更低。（实习编译：李堃 审校：陈加勇）

　　推荐阅读：医改最新消息：中国医改突破口瞄准公立医院