新的研究表明，带你的孩子去看儿科可能会增加他们患病的风险，但是儿科医生说，又没有理由不带他们去看病。

　　然而根据发表在《流行病学和医院感染控制》杂志上的新的研究，带着健康宝宝进儿科医院后，小宝宝和他们的家庭成员感染流感的风险会高出3.2%。虽然这一比率很小，但专家们说，这相当于每年出现大约有70万的额外的流感感染病例。在接受美国全国广播公司的采访时，一名来自宾夕法尼亚周的妈妈希瑟·黛说，这一研究结果有助于解释自己的孩子的健康情况。

　　“似乎每年去儿科医院后，她的一只耳朵十有八九都会出现感染，”她说的是她18个月大的女儿艾希莉：“我之前来过医院，那是她还是好好的，但现在她生病了。”

　　这项研究是由爱荷华大学医学院的研究人员进行的，他们查看了医疗费用委员会的调查数据——由卫生保健研究和质量机构收集的一大数据样本，其中包括在1996年至2008年收集的约8万4595名孩子记录数据。研究团队查看了他们进出儿科医务室、急诊室以及其他门诊，接触初级保健提供者的次数。“对任何单个病人来说，这一风险都很小，但当你统计每年有多少健康的孩子出入这些场所时，这就会是一个很大的数目。” 克利夫兰诊所儿科感染疾病医师查尔斯•福斯特博士告诉记者道。

　　这意味着什么呢？

　　虽然没有人想要生病，这项研究的结果对作者以及儿童社团似乎都未造成困扰，这些社团会快速提醒公众，孩子们容易被欺骗。流感和感冒可以在儿童间迅速的传播开来——并且在医院候诊室里，感染的威胁自然变得更为紧迫。不过，没有理由避免健康的孩子进出这些场所，公众健康专家坚称这是至关重要的。

　　“健康的孩子进出这些场所时至关重要的，” 第一作者菲尔·博格林在一份声明中说，他相信儿科医生自己必须承担责任。“我们的结果表明，医护人员应该将更多的精力用在降低候诊室和诊所感染传播的风险 。目前存在有关感染控制的指导方针。为了增加到门诊就治病人的安全保障，医疗专业人员、病人和他们的家属更要留心这些指导方针。”

　　在一系列大规模的儿童的健康研究发展中，这些发现是最新的。另一个例子是纽约市卫生局发布的关于2013年流感免疫接种的要求。它要求所有市级日托服务部门和幼儿园的孩子接受季节性流感疫苗注射。

　　“我们的研究结果可以鼓励诊所严格执行感染控制规范，”研究人员在他们的研究结论写道：“此外，诊所可以考虑让健康孩子造访医院的时间避开流感季节的高峰期。”（实习编译：叶秀金 审校：邱天华）