当医生怀疑一个人尿道感染的时候，他们通常会要求病人提交尿液样本，这样她们就能够检测出其中是否含有细菌。但是新的研究表明，这个步骤可能是不必要的。

　　研究发现，近四分之一的女性尿道感染的迹象为：小编的时候有灼热的感觉或者尿意频繁，这些都是没有证据能够表明有细菌存在于他们的尿意或者膀胱中。虽然大量的尿液检测中发现不同的细菌，但是有一种细菌——大肠杆菌，是同时存在于尿液和膀胱中的。

　　这些研究表明，现在的实验测试并不是能够非常准确到足以检测出膀胱中非常少量的细菌。也有可能这些症状并不是膀胱感染而引起的，但可能是由于尿道——尿液排出体外的管道感染而引起。或者，尿道的炎症就足以引起这些症状，而不是细菌导致的。

　　佛罗里达的阿密大学米勒医学院医学教授托马斯哈顿博士，同时也是该项研究的主要人员解释道：“我们的研究提供了进一步的证据表明，中游的尿液检测并不是必要的。实验室并没有最低的数量标准，除非你要求他们这么做。很多女性因为连续两天在出现尿液不正常的症状的时候就应该马上治疗。”

　　哈顿还增加到，短时间疗程的使用抗生素也是有效的。重要的是保持学习尿道感染的知识。他说到：“我们尤其需要了解到底是什么引发了这些症状。”

　　尿路感染（也称为尿道感染或急性膀胱炎）是常见的细菌感染，根据这项研究，每年大约有900万人因尿道感染就医。

　　细菌感染通常是通过病人的在厕所中排出尿液收集检测，但是直接从膀胱收集的尿液的检测结果会更加准确，因为这样尿液在其他地方感染的可能性最小。但是直接从膀胱收集尿液需要插入导管，这会造成病人的不适以及对身体产生危害，并且费用昂贵。

　　然而，这项研究中提供中游尿液样本的志愿者中的226名妇女，立即答应医生直接从她们的膀胱中收集尿液。

　　绝经期患上细菌感染的女性都全部康复了。

　　当研究人员在中游尿液样本中发现大肠杆菌的时候，他们也很有可能会在膀胱中的尿液中发现大肠杆菌。然而，他们在尿液中发现其他种类细菌的时候，通常没有联想到存在膀胱中的细菌。（实习编译：吴艳 审校：邱天华）