一项纳入近3000例乳腺癌治疗患者的英国新研究表明，这些担忧也许是无根据的——至少对于40岁及40岁以下的女性是如此。

　　研究人员说，近亲出现了乳腺癌或卵巢癌（也会增加乳腺癌风险）的乳腺癌患者在大约6年的随访中，不管是何种肿瘤类型，癌症复发的风险并没有高于无家族病史的患者。

　　“乳腺癌家族史本身并不意味着治疗预后堪忧。”本研究的研究员、南安普敦大学乳腺外科副教授Ramsey Cutress博士说道。

　　5月20日发表在《British Journal of Surgery》的研究在研究背景中指出，约四分之一的乳腺癌患者被认为是有遗传性的。

　　根据美国癌症协会，有一位患有乳腺癌的母亲、姐妹或女儿会使自己患上乳腺癌的风险加倍。但是，该新研究的结论是，这并不会降低这种疾病治愈的可能性。

　　结果应该对年轻女性有一定的宽慰作用。“她们的癌症可以用常规方法进行治疗，并且乳腺癌家族史本身不会影响她们的治疗结果。”Cutress说。

　　这项研究的女性于000年至2008年在127家英国医院被诊断为乳腺癌。Cutress和他的团队记录肿瘤的特征，并询问每位患者的家族史。

　　约三分之一的患者至少有一位近亲曾患有乳腺癌或卵巢癌。但在五年时间内，75%有家族史的患者未出现复发，而一级亲属（母亲，姐妹或女儿）无病史的患者有77%无复发。这个差异不具有统计学显著性。

　　Cutress说，以前的研究有着不同的结果，有的表明有家族史的患者有更好的生存率，有的认为生存率更糟糕，而另外的研究则认为无差别。

　　美国癌症协会首席卫生官员Otis Brawley博士（未参与此项研究）说，这项研究的结论并不令人意外。

　　Brawley 说：“有阳性家族史的女性可以放心了，家族史并非乳腺癌预后的一个重大独立危险因素的调查结果是一个好消息。”

　　研究人员指出，这项研究有一定的局限性，包括家族史由患者自我报告。然而，研究人员说，这种方法已被发现是可靠的。此外，这项研究只涉及年轻女性，患者中位年龄为36。

　　“我仍然会建议有已知家族史的女性要更加积极一些。”Brawley 说。（实习编译：黄欢 审校：廖露）