研究人员报告，55%通过了肺功能检测的人仍然有呼吸障碍。其中，采用先进成像技术以及行走和生活质量检测，可以揭示慢性阻塞性肺疾病（COPD）的早期迹象。这是一种无法治愈的渐进性疾病，慢性阻塞性肺病与吸烟有关，是美国的第三大死亡原因，研究人员补充道。

　　“有‘正常’肺功能检测结果的烟民通常有严重的呼吸系统疾病。其中很多吸烟者可能处在慢性阻塞性肺疾病的早期阶段。”研究报告的作者、丹佛国立犹太医学中心的医学副教授伊丽莎白·里根博士在医院的一篇新闻稿上说道。

　　“我们希望这些研究结果将有助于揭穿健康吸烟者的神话，并突出预防吸烟和戒烟对于预防肺部疾病和吸烟长期影响的重要性。”里根补充道。

　　这项研究包括近9000位45至80岁10年来每天至少吸一包香烟的参与者。大多数每天吸烟超过一包，但其中约一半根据他们肺功能测试结果认为是无疾病的。

　　慢性阻塞性肺病的诊断需要患者对肺活量计使劲吹气。这个方法可以检测某人可以从肺部挤出多少气体以及在一秒钟内能吹出来的气体量有多少，根据年龄、体格和性别的不同会有所区别。

　　研究人员采用其他标准来评估参与者的肺功能，如CT扫描、呼吸道药物的使用和生活质量等，他们发现那些被认为“无病”的参与者中大都有某种肺部问题。

　　肺扫描发现“无病”参与者有42%出现肺气肿或气道增厚。同时，23％的参加者有呼吸急促，从不吸烟者仅有近4％出现该问题。

　　研究人员还发现，参与者中步行约1000英尺（约305米）需要6分钟的人有15％，而不吸烟者仅4％。认为自己无肺功能问题的吸烟者的生活质量也低于非吸烟者。

　　研究人员说，肺部影像学检查可以帮助检测肺癌，并使曾经的重度吸烟者癌症死亡减少20%。他们补充说，慢性阻塞性肺病的早期诊断和治疗可以改善人们的长期生活质量。

　　这项研究结果于6月22日发表在《JAMA Internal Medicine》。（实习编译：黄欢 审校：廖露）